الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية في الصينية

• 国际法语议员大会

• "الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين باللغة الفرنسية" في الصينية    国际法语议员协会
• "الاتحاد الدولي للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية" في الصينية    国际法语议员协会
• "الجمعية الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية" في الصينية    国际法语世界大会
• "المنظمة الدولية للناطقين بالفرنسية" في الصينية    法语国家及地区国际组织
• "لجنة الناطقين باللغة الفرنسية التابعة للمنظمة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人协会法语国家委员会
• "المؤتمر الدولي المعني بالتطوير المحاسبي في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية" في الصينية    法语非洲会计制度发展国际会议
• "الدورة التدريبية المشتركة بين معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث والمعهد الدولي للإدارة العامة المخصصة للدبلوماسيين المبتدئين من البلدان الأفريقية الناطقة باللغة الفرنسية" في الصينية    训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班
• "المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية" في الصينية    法语国家国际组织
• "الرابطة الدولية للعُمد الناطقين بالفرنسيــــة" في الصينية    国际法语市长协会
• "الرابطة الدولية للديمغرافيين الناطقين باللغة الفرنسية" في الصينية    国际法语人口统计学家联合会
• "الشبكة دون الإقليمية لمراكز البحوث السكانية للبلدان الناطقة بالفرنسية في غرب أفريقيا" في الصينية    西非法语人口研究中心次区域网络
• "المائدة المستديرة للمحررين الناطقين باللغة الفرنسية" في الصينية    法语编辑圆桌会议
• "مؤتمر وزراء شؤون المرأة والتنمية الريفية للدول الأفريقية الناطقة بالفرنسية والبرتغالية" في الصينية    非洲法语和葡语国家妇女事务和农村发展部长会议
• "الحلقة الدراسية الثلاثية دون الإقليمية المعنية بتعزيز تكافؤ الفرص والمساواة في مجال العمالة في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية" في الصينية    法语非洲国家就业机会平等待遇平等次区域三方讨论会
• "الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية" في الصينية    法语国家政府间机构
• "صندوق الحكومة الفرنسية الاستئماني للبرنامج التقييم لإدارة قطاع الطاقة المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي" في الصينية    法国政府支助开发署/世界银行能源部门管理评价方案信托基金
• "صندوق الحكومة الفرنسية الاستئماني للبرنامج التقييمي لقطاع الطاقة المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي" في الصينية    法国政府开发署/世界银行能源部门评价方案信托基金
• "معهد الطاقة في البلدان الناطقة باللغة الفرنسية" في الصينية    法语国家能源学会
• "المجلس الدائم للبلدان الناطقة بالفرنسية" في الصينية    法语国家常设理事会
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتقييم البيئي للتنمية الصناعية والحضرية للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议
• "الجمعية الدولية للمتطوعين السابقين" في الصينية    前志愿人员国际组织
• "مؤتمر البرلمانيين الدولي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    人口和发展问题各国议员国际会议
• "الجمعية البرلمانية" في الصينية    议会
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن التخطيط لمنع الجريمة وإقامة العدالة الجنائية في سياق تخطيط التنمية الوطنية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية" في الصينية    法语非洲国家发展规划中的预防犯罪和司行规划训练讨论会

• الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية
  B. 法语议员大会
• الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية هي الجمعية اﻻستشارية للجماعة الفرانكفونية.
  国际法语议员大会(法语议员大会)是法语国家共同体的咨询大会。
• ● الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية وهي الجمعية اﻻستشارية للجماعة الفرانكوفونية.
  ⴘ国际法语议员大会（法语议员大会）是法语国家共同体的咨商大会。
• ● مشاركة ممثلين عن المؤتمر الوزاري للجماعة الفرانكفونية وعن المجلس الدائم للجماعة الفرانكفونية في أعمال الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية ولجانها.
  ਨ部长级会议和常设理事会派代表参加议员大会及其各委员会的工作。
• ● النقل المتبادل للمعلومات والقرارات والتقارير وغيرها من الوثائق الصادرة عن الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية وعن مؤتمرات قمة الجماعة الفرانكفونية وكافة هيئاتها؛
  ঘ互相传送法语议员大会、首脑会议和法语国家共同体所有机关的资料、决定、报告和其他文件;
• ● مشاركة ممثلي الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية في موضوعات محددة، في أعمال مؤتمرات القمة والمؤتمر الوزاري للجماعة الفرانكفونية والمجلس الدائم للجماعة الفرانكفونية، وﻻ يترتب على هذه المشاركة حضور الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية، بصفة مستمرة، ﻷعمال مؤتمرات القمة والهيئات؛
  Ԉ法语议员大会派代表参加讨论首脑会议、部长级会议和常设理事会关于具体议题的工作,但是议员大会代表不必始终参与首脑会议和其他机关的工作;